-
1 cordura
f.1 sanity (juicio).2 good sense, wisdom, mental balance, sanity.* * *1 good sense\con cordura sensibly, prudently, wisely* * *SF1) (Med) sanity2) (=sensatez) good sensecon cordura — sensibly, wisely
* * ** * *= sanity.Ex. The article is entitled 'Moving a map library, or how to keep your sanity while losing your grip'.----* perder la cordura = lose + Posesivo + sanity.* * ** * *= sanity.Ex: The article is entitled 'Moving a map library, or how to keep your sanity while losing your grip'.
* perder la cordura = lose + Posesivo + sanity.* * *1 ( Psic) sanity2 (sensatez) good senseobrar con cordura to act sensibly o prudently* * *
cordura sustantivo femenino (Psic) sanity;
( sensatez) good sense;
cordura sustantivo femenino common sense
' cordura' also found in these entries:
English:
sanity
* * *cordura nf1. [juicio] sanity2. [sensatez] sense* * *f1 sanity2 ( prudencia) good sense* * *cordura nf1) : sanity2) : prudence, good judgment -
2 obrar
v.1 to act.2 to work, to take effect (causar efecto).el remedio obró como se esperaba the remedy took effect o worked as anticipatedesta experiencia obró un cambio profundo en su persona this experience brought about a profound change in him* * *1 (proceder) to act, behave2 (encontrarse) to be1 (hacer) to work* * *1. VI1) (=actuar) to act2) (=tener efecto) [medicinas] to work, have an effect3) frm (=estar)obrar en manos o en poder de algn — to be in sb's possession
los dos documentos obran ya en poder del abogado — both documents are now in the possession of the lawyer
4) (=hacer obras) to have building work done, do building work5) euf (=defecar) to go *, go to the toilet o (EEUU) bathroom, pass a stool euf2. VTel medicamento no obró ningún efecto en el enfermo — the medicine had no effect on o did not work on the patient
2) (=trabajar) [+ madera] to work3) Cono Sur (=construir) to build* * *1.verbo intransitivo1) ( actuar) to act2) (frml) (Corresp, Der)2.obrar vt to work* * *----* obrar con astucia = finesse.* obrar con cautela = play it + safe.* obrar (contra) = take + action (against).* obrar de buena fe = act in + good faith.* obrar en conciencia = act in + good conscience.* obrar en consecuencia = act on/upon.* * *1.verbo intransitivo1) ( actuar) to act2) (frml) (Corresp, Der)2.obrar vt to work* * *obrar (contra)(v.) = take + action (against)Ex: Measures to prevent such incidents include fitting burglar alarms in libraries and taking quick and decisive action against troublesome users.
* obrar con astucia = finesse.* obrar con cautela = play it + safe.* obrar (contra) = take + action (against).* obrar de buena fe = act in + good faith.* obrar en conciencia = act in + good conscience.* obrar en consecuencia = act on/upon.* * *obrar [A1 ]viA (actuar) to actobró de buena fe he acted in good faithobrar guiado por los celos to act out of jealousysegún los documentos que obran en mi poder according to the documents in my possessionlas pruebas obran en su poder he is in possession of the evidence■ obrarvt1 ‹madera› to work2 ‹prodigios/maravillas› to workla fe obra milagros faith works miracles* * *
obrar ( conjugate obrar) verbo intransitivo ( actuar) to act;
verbo transitivo ‹ milagros› to work
obrar
I verbo intransitivo
1 (proceder) to act, behave: siento que no he obrado bien, I don't feel I've done the right thing
2 (hallarse) el testamento obra en mi poder/mis manos..., the will is in my possession
II vtr (causar) to work
' obrar' also found in these entries:
Spanish:
empujar
- actuar
- consecuencia
- cordura
- hacer
- mal
English:
act
- give
- operate
- tell
- work
* * *♦ vi1. [actuar] to act;el gobierno obró bajo una tremenda presión popular the government acted under immense public pressure;yo obré con toda inocencia I acted in all innocence2. [causar efecto] to work, to take effect;el remedio obró como se esperaba the remedy took effect o worked as anticipated♦ vt1. [producir] to bring about;[milagro] to work;esta experiencia obró un cambio profundo en su persona this experience brought about a profound change in him2. [trabajar] to work;obrar la madera to work wood* * *I v/i1 act2:su carta obra en mi poder his/her letter is in my possessionII v/t work* * *obrar vt: to work, to produceobrar milagros: to work miraclesobrar vi1) : to act, to behaveobrar con cautela: to act with caution2)obrar en poder de : to be in possession of* * *obrar vb to act -
3 sensatez
f.1 wisdom, common sense.2 good sense, soundness, sensibleness, reasonableness.* * *1 good sense\obrar con sensatez to act sensibly* * *noun f.* * *SF good sense* * *femenino sense* * *= reasonableness, good judgement, even keel.Nota: Nombre.Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.Ex. However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.Ex. That even keel, that unflappable demeanor is what made him such a steady player.----* con sensatez = sensibly.* * *femenino sense* * *= reasonableness, good judgement, even keel.Nota: Nombre.Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.
Ex: However, what is considered good judgement in one culture is often considered bad judgement within another culture.Ex: That even keel, that unflappable demeanor is what made him such a steady player.* con sensatez = sensibly.* * *good sensela sensatez no es la virtud que lo caracteriza he's not known for his good senseobró con sensatez she acted sensiblypusieron en duda la sensatez del proyecto they cast doubt on the wisdom of the project* * *
sensatez sustantivo femenino
sense;◊ tuvo la sensatez de … she had the (good) sense to …;
obró con sensatez she acted sensibly
sensatez sustantivo femenino good sense
' sensatez' also found in these entries:
Spanish:
imponerse
- prudencia
- resaltar
- sabiduría
- tino
- cordura
- juicio
- seriedad
English:
reasonableness
- sanity
- rationally
- sense
- sobriety
* * *sensatez nf(common) sense;pongo en duda la sensatez de esta propuesta I would have to question the wisdom of this proposal;con sensatez sensibly* * *f good sense* * *sensatez nf1) : good sense2)con sensatez : sensibly* * *sensatez n good sense
См. также в других словарях:
cordura — ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Normalidad en las facultades mentales: ■ empieza a dar señales de cordura. ANTÓNIMO locura 2 Facultad de pensar y obrar con reflexión y acertadamente: ■ actúa con cordura y sensatez. SINÓNIMO sensatez * * *… … Enciclopedia Universal
aturar — ► verbo intransitivo 1 Obrar con sensatez y prudencia: ■ en todas las situaciones aturaba con seguridad. ► verbo transitivo 2 coloquial Tapar un orificio herméticamente. * * * aturar1 (del lat. «obdurāre», mantener) 1 (Ar., Sal., etc.) intr.… … Enciclopedia Universal
aturar — aturar1 (Del lat. obdurāre, durar). 1. intr. Obrar con cordura y juicio. 2. ant. Aguantar, perseverar. 3. ant. durar. U. en Salamanca. 4. tr. ant. Hacer durar. 5. ant. Hacer parar o detener a las bestias. En Aragón, u. c. rur.) … Diccionario de la lengua española
Juicio — (Del lat. judicium.) ► sustantivo masculino 1 Facultad para distinguir lo verdadero de lo falso y el bien del mal: ■ gracias a su buen juicio pudo salvar la situación. SINÓNIMO criterio 2 Concepto o parecer que se tiene sobre una cosa: ■ a mi… … Enciclopedia Universal
juicio — (Del lat. iudicĭum). 1. m. Facultad del alma, por la que el hombre puede distinguir el bien del mal y lo verdadero de lo falso. 2. Estado de sana razón opuesto a locura o delirio. Está en su juicio. [m6]Está fuera de juicio. 3. Opinión, parecer o … Diccionario de la lengua española
tino — {{#}}{{LM SynT38772}}{{〓}} {{CLAVE T37830}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tino{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} puntería • habilidad • destreza • acierto • achunte (esp. mer.) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(al actuar){{♀}} tacto … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tino — I (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 Capacidad de encontrar a tientas las cosas que se buscan: ■ le vendaron los ojos para demostrar su tino. SINÓNIMO tiento 2 Capacidad de dar en el blanco al tirar o disparar: ■ hacía prácticas para… … Enciclopedia Universal
Razón — (Del lat. ratio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Facultad de pensar y discurrir una persona. 2 Acto de discurrir el entendimiento. SINÓNIMO inteligencia 3 Acierto en lo que una persona dice o hace: ■ tienes toda la razón en lo que dices. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
saber — ■ El esfuerzo por unir sabiduría y acción se logra pocas veces y dura poco. (Albert Einstein) ■ Saber es relativamente fácil. Querer y obrar de acuerdo a lo que uno quisiera es siempre más duro. (Aldous Huxley) ■ El conocimiento llega pero la… … Diccionario de citas
discreción — (Del lat. discretio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Actitud del que hace, dice o piensa algo procurando no cometer ligerezas o imprudencias: ■ siempre actúa con mucha discreción. SINÓNIMO cordura moderación prudencia recato ANTÓNIMO imprudencia … Enciclopedia Universal
Moral — Para el género dramático medieval, véase Moralidad (teatro). Se denomina moral al conjunto de creencias, normas y circunstancias a través de las cuáles se puede determinar si una persona a lo largo de toda su vida logró ser buena persona, además… … Wikipedia Español